Uwaga, PREMIERA!

Wieczór Trzech Króli

William Szekspir, przekład – Stanisław Barańczak
Reżyseria - Gennady Trostyanetsky, reżyser ruchu – Vladimir Goncharov, scenografia- Viacheslav Okunev, muzyka – Janusz Frączek

Znakomita komedia Williama Szekspira w mistrzowskim przekładzie Stanisława Barańczaka ! Międzynarodowy skład realizatorski. Na scenie 17 aktorów

Spektakl zrealizowali rosyjscy twórcy – Gienadyj Trostjaniecki – ceniony reżyser, niegdyś dyrektor teatrów w Rosji i na Litwie; profesor Szkoły Sztuk Dramatycznych w St. Petersburgu; Viecheslav Okunev – scenograf współpracujący z największymi scenami operowymi świat (m.in. Nowy Jork, Moskwa, Mediolan) i Vladimir Goncharov- choreograf ruchu.

„ Wieczór Trzech Króli” - komedia romantyczna w postaci doskonałej – jest studium ludzkiego szaleństwa, naznaczonego perypetiami zakochanych, nieustannym pijaństwem i kawalarstwem sir Toby’ego, zidioceniem sir Andrzeja, kołtuństwem i samouwielbieniem Malvolia, wreszcie radosnym udziałem
w pijackich błazeństwach Marii i błazna Feste.
Dzięki wartkiej akcji i skrzącemu się dowcipem językowi, który doskonale oddaje tłumaczenie Stanisława Barańczaka, „Wieczór Trzech Króli” należy do najchętniej wystawianych współcześnie sztuk Shakespeare'a.

                                Premiera – 2 kwietnia 2011 r. 

TACY DUZI CHŁOPCY 

Premiera w Częstochowie 18.12.2010 r. godz. 19.00

Słowa – Jan Wołek, muzyka – Janusz Grzywacz, Włodzimierz Nahorny, Jerzy Satanowski, Janusz Strobel, aranżacje, kierownictwo muzyczne – Janusz Bogacki, scenografia – Arkadiusz Kośmider.
Jan Wołek - poeta, malarz, pisarz, autor piosenek wykonywanych m.in. przez Hannę Banaszak, Ewę Błaszczyk, Edytę Geppert, Piotra Machalicę, Mariana Opanię, Mirosława Czyżykiewicza.
Jan Poprawa powiedział o nim: (…) Jest dziś prawdopodobnie najwybitniejszym poetą piosenki. Chyba tylko Jonasz Kofta w najpiękniejszych swych utworach latał równie wysoko”.
O czym pisze Jan Wołek? O życiu. O relacjach międzyludzkich, o tęsknotach, uczuciach rozmaitych, szczęściu i tragedii, międzyludzkiej chemii i miłości. Jan Poprawa w jednym z artykułów chyba najpiękniej i najtrafniej podsumował jego twórczość:
„Wołek to kosmos uczuć pojedynczego człowieka”.
Spektakl powstaje w koprodukcji z Och – Teatrem
Fundacji Krystyny Jandy Na Rzecz Kultury.

Spektakl w Częstochowie – 02 stycznia 2011’ (niedziela), godz. 19.00;
Premiera w OCH-TEATRZE w Warszawie -14 stycznia 2011’

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"MIESZCZANIN SZLACHCICEM"  Molier

Przekład Tadeusz Boy-Żeleński, adaptacja i reżyseria Waldemar Śmigasiewicz, scenografia Maciej Preyer, muzyka Mateusz Śmigasiewicz.
Molier bohaterem komedii uczynił człowieka naiwnego i próżnego, którego zdrowy rozsądek, osąd i spojrzenie na rzeczywistość przyćmiewa marzenie o splendorach szlachectwa.
Pan Jourdain zauroczony jest wszystkim, co wiąże się z "wielkopaństwem". Ten świeżo wzbogacony mieszczanin, chcąc dorównać szlachcie, bierze lekcje muzyki, tańca, fechtunku. Zatrudnia nauczyciela filozofii, aby móc rozprawiać w salonie. Pragnie dla swej córki, męża tylko szlachetnego pochodzenia, a wreszcie pada ofiarą maskarady urządzonej przez sprytnego służącego.

Grają: Piotr Machalica, Iwona Chołuj, Sylwia Karczmarczyk, Antoni Rot, Agata Ochota – Hutyra, Waldemar Cudzik, Sylwia Oksiuta, Adam Hutyra, Maciej Półtorak, Robert Rutkowski, Michał Kula, Andrzej Iwiński, Sebastian Banaszczyk, Mariusz Korek.

Premiera 27 marca 2010

Międzynarodowy Dzień Teatru